"Je considère que mon travail est de faire des portraits du mouvement dans la vie de tous les jours, de traiter de sujets qui veulent dire quelque chose aux gens, en me servant de tous les moyens que je peux maîtriser afin que mon sujet touche le public... et qu'est-ce qui préoccupe notre société plus que le sport? Et qu'est-ce qui bouge plus que le hockey?... Alors, c'est HOCKEY! O.K.?".

La partie de hockey qui met en scène la puissance des héros et la fragilité de la glace. La passion enjouée, où la nature sacrée et la foi qu'on y met deviennent une métaphore envoûtante, le banc de punition un confessionnal et où les batailles se confondent avec la séduction.

Il faut être deux pour jouer au hockey! Maheux et Langfelder sont complices même en étant adversaires. Ils sont Laurel et Hardy, David et Goliath, Othello et Desdémone. La chimie entre les deux protagonistes donne aux spectateurs l'opportunité de lire entre les lignes et, au besoin, il y a les reprises au ralenti!

Dans HOCKEY! O.K.?, l'art se juxtapose au sport et on en rit; mais en fin de compte, il s'agit d'un opéra tragique, qui provoque une réflexion sur la vie par le biais de ce qu'ont les athlètes, les danseurs et les enfants en commun: le jeu.